-
1 лист
I( растения) foglia ж.••II1) (бумаги и т.п.) foglio м.••2) ( металла) lamiera ж., foglio м.3) ( документ) titolo м., carta ж., documento м., foglio м.* * *1) foglia2) мн. листья fogliame m3) foglio4) foglio, lamina f, lastra f5) спец.печатный лист — foglio di stampa / tipografico equivale a circa 25 pagine dattiloscritte
6) ( документ)похвальный лист — diploma, attestato di benemerenza
•- с листа••* * *n1) gener. fascia (металла), carta, foglietto (бумаги), fronda, lamiera, foglia (растения), foglio (бумаги), lastra2) eng. piastra -
2 железо
1) ( металл) ferro м.••куй железо, пока горячо — batti il ferro finché è caldo
2) вчт. hardware м.* * *с.1) ferro m2) ( изделия из железа) ferro m, artefatti di ferro; ferrareccia f ( сельскохозяйственные инструменты); ferratura f (мебельная, строительная фурнитура)* * *ngener. ferrame, ferro -
3 тонколистовое железо
lamiera f di ferro sottile, lamierino m di ferro -
4 волнистое листовое железо
lamiera f di ferro ondulataDictionnaire technique russo-italien > волнистое листовое железо
-
5 гофрированное листовое железо
lamiera f di ferro ondulataDictionnaire technique russo-italien > гофрированное листовое железо
-
6 кровельное железо
lamiera f di ferro per tetti -
7 листовое железо
lamiera f di ferro -
8 лужёное листовое железо
lamiera f di ferro stagnata, latta fDictionnaire technique russo-italien > лужёное листовое железо
-
9 оцинкованное листовое железо
lamiera f di ferro zincataDictionnaire technique russo-italien > оцинкованное листовое железо
-
10 перфорированное листовое железо
lamiera f di ferro perforataDictionnaire technique russo-italien > перфорированное листовое железо
-
11 прокованное листовое железо
lamiera f di ferro martellataDictionnaire technique russo-italien > прокованное листовое железо
-
12 рифлёная сталь
ferro ondulato, lamiera f di acciaio ondulata -
13 рифлёное листовое железо
lamiera f di ferro striataDictionnaire technique russo-italien > рифлёное листовое железо
-
14 толстолистовое железо
lamiera f di ferro grossa [di grosso spessore]Dictionnaire technique russo-italien > толстолистовое железо
-
15 листовое железо
adjgener. bandone, lamiera, ferro in lamiere
См. также в других словарях:
stampo — stàm·po s.m. AD 1. arnese usato per stampare su una superficie disegni, numeri, ecc., o come guida per ritagliare secondo una certa sagoma un foglio, una stoffa, ecc. 2. recipiente per contenere o cuocere sostanze semiliquide che, indurendosi, ne … Dizionario italiano
piastra — pià·stra s.f. AD 1. lastra sottile di metallo o altro materiale resistente, di spessore regolare, impiegata come elemento di sostegno, di protezione, di rivestimento o collegamento Sinonimi: 1lastra, placca. 2a. piastra elettrica 2b. parte… … Dizionario italiano
cofana — cò·fa·na s.f. RE centromerid. 1. recipiente in lamiera di ferro con base quadrata e dotato di manici, usato dai muratori per il trasporto della calce 2. estens., recipiente molto capiente 3. fig., estens., gran quantità: una cofana di maccheroni… … Dizionario italiano
fraschetta — fra·schét·ta s.f. 1. dim. → frasca 2. CO donna leggera, capricciosa e frivola 3. TS tipogr. nei torchi tipografici, lamiera di ferro usata per fissare al timpano il foglio da stampare … Dizionario italiano
padiglione — pa·di·gliò·ne s.m. 1. TS stor. tenda da campo molto grande e riccamente ornata, usata un tempo negli accampamenti militari per gli alloggi degli alti ufficiali o per ospitare personaggi importanti | estens., copertura di tessuto che fa da… … Dizionario italiano
latta — {{hw}}{{latta}}{{/hw}}s. f. 1 Sottile lamiera di ferro ricoperta su ambo le facce di uno strato di stagno, usata per costruire recipienti. 2 Recipiente di latta. ETIMOLOGIA: dal lat. latta, di orig. sconosciuta … Enciclopedia di italiano
ponte — {{hw}}{{ponte}}{{/hw}}A s. m. 1 Manufatto tramite il quale una via di comunicazione può superare un corso d acqua, una vallata, una via preesistente: ponte ad arco; ponte di legno, pietra, cemento armato, acciaio; ponte levatoio | Ponte… … Enciclopedia di italiano
batteria — bat·te·rì·a s.f. 1a. TS milit. unità d artiglieria costituita da quattro o più bocche da fuoco e dai mezzi e dagli uomini necessari per renderla operativa: batteria pesante, batteria contraerea 1b. TS mar. l insieme delle artiglierie che… … Dizionario italiano
piattabanda — piat·ta·bàn·da s.f. 1. TS arch. → arco piano | architrave di ferro o cemento armato che nei muri portanti viene costruita sopra ai vani aperti 2. TS edil. lamiera che viene saldata o inchiodata alle travi metalliche per aumentarne la resistenza… … Dizionario italiano
rostro — rò·stro s.m. 1a. TS zool. becco adunco e ricurvo, tipico degli uccelli rapaci 1b. OB muso, grugno, spec. di animali selvatici Sinonimi: grugno. 1c. BU estens., beccuccio di un recipiente in vetro 2. TS zool., entom. struttura anatomica prominente … Dizionario italiano
chiglia — {{hw}}{{chiglia}}{{/hw}}s. f. Nelle imbarcazioni, elemento continuo, da poppa a prua, che collega le ossature trasversali dello scafo | Nelle navi in ferro, lamiera centrale del fondo dello scafo … Enciclopedia di italiano